マカマカ動く絵本・YouTube デビュー！
2013年8月24日にYouTube Space Tokyoでレコーディングを終えた制作スタッフは、最終段階に入った。
音響担当のT氏が音声の調整とBGMの挿入、さらに日本語と英語の字幕を入れる作業を行なってくれた。
私は、最終の校正作業を終えて、実際にYouTubeアカウントに映像をアップする。
緊張が続く毎日。出来上がりの素晴らしさに感動しながら、宣伝作業を行なった。
動く絵本をリリースすると同時に、マカマカの地球歩き公式Facebookの立ち上げ。
そして、いよいよ配信本番。
当時は9月30日から１週間おきに日本語字幕版とインターナショナル版１話ずつ、２本の配信をした。このブログの前身（Yahoo!ブログ）でも、宣伝記事をアップしている。
今日は、日本語字幕版Part１〜３をまとめて記録したい。
１話5分なので、連続すると15分。
時間のある方はぜひ続けて見てね。
2013年当時は、連載ものを意識して最後の場面でドキドキ感を残して構成したが、意外にきっちり３話が5以内にまとまっているので、驚いた😲
以下は、YouTubeチャンネルに掲載した解説である。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
原作：かみお ゆりこ
翻訳：Angela Elting
朗読：Mali Nichols-Hadorn
脚本：原田 ゆか
音楽：巨勢 典子
動画：加茂 直記
音響：梓澤 昌敏
特別協力：Raymond Thompson
監修：WWF Japan
企画/制作：株式会社neocats
絵本『マカマカの地球歩き』シリーズは、2005年に放送されたNHKスペシャル『絶滅から救えるか アムールヒョウ ロシア沿海地方の森』がきっかけとなり、世界各地に生息する絶滅危惧種の動物たちの生態、現状を描くことで"生物多様性"の重要性を子どもたちにやさしく伝える絵本です。
アフリカゾウの子どものキャラクター「マカマカ」は、読者と同時に野性動物の現状を知り、マカマカといっしょに地球の未来について考え、自分には何ができるかを探ることになるのです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Original Written and Illustrated by Yuriko Kamio
Translation by Angela Elting
Read by Mali Nichols-Hadorn
Screenplay:Yuka Harada
Music:Noriko Kose
Animation:Naoki Kamo
Sound:Masatoshi Azusawa
Special thanks to Raymond Thompson
Supervised by WWF Japan
Original character by Sun-Star Stationery Co.,Ltd.
Produced by neocats co.,ltd.
MakaMaka of child of an African elephant who live in Hawaii.
He travel an Africa of the hometown.
In the course of his trip, through an encounter with the endangered species, then he knows the global environmental problem, live together with the human being and the harshness of the wild animal living. And a dream and hope and adventure with endless road movie!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ようやく、マカマカが世界に羽ばたいた瞬間の記憶。
そして、初めての動画制作とナレーション収録現場。
心に残るエキサイティングな仕事だった。
To be continued……
