マカマカ動く絵本・International バージョン
2013年9月30日に、YouTubeにデビューした「マカマカの動く絵本」。
制作期間３ヶ月。
紆余曲折あったが、日本語字幕版とインターナショナル版、合計６本の動画を完成させた。
2013年当時は、日本語字幕版とインターナショナル版の２本ずつ、３話を１週間おきに連載動画として配信。
今日は、インターナショナル版３本を記録しておこう。
前回記事で、１話15分なんて書いちゃったけど🤣全体３話分で15分。
やっぱ人生60年生きてると、15分があっという間の5分と同じ感覚ということが判明した😅
この「マカマカ動く絵本」は、成功すれば第２弾、第３弾と続けていきたいと思ったが、なかなか再生回数が伸びずに、第１弾の「マカマカロシアへ行く」で完結してしまったことが残念だった。なんと言っても資金を調達するためには再生回数が伸びないと印税も広告料も入ってこないのだ。現実は厳しかったね。
しかし、絵本「マカマカロシアへ行く」は絶版、私の手元にも在庫が少ない状況もあり、動画で残せたことは幸いなことだった。
少ない予算で（ほぼボランティアで）で制作に参加していただいた皆さまに、この場を借りてお礼を言いたい。
素晴らしい作品に仕上げていただき、本当にありがとうございました。
では、インターナショナル版３本、お時間ある方は見てみてね！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
原作：かみお ゆりこ
翻訳：Angela Elting
朗読：Mali Nichols-Hadorn
脚本：原田 ゆか
音楽：巨勢 典子
動画：加茂 直記
音響：梓澤 昌敏
特別協力：Raymond Thompson
監修：WWF Japan
企画/制作：株式会社neocats
絵本『マカマカの地球歩き』シリーズは、2005年に放送されたNHKスペシャル『絶滅から救えるか アムールヒョウ ロシア沿海地方の森』がきっかけとなり、世界各地に生息する絶滅危惧種の動物たちの生態、現状を描くことで"生物多様性"の重要性を子どもたちにやさしく伝える絵本です。
アフリカゾウの子どものキャラクター「マカマカ」は、読者と同時に野性動物の現状を知り、マカマカといっしょに地球の未来について考え、自分には何ができるかを探ることになるのです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Original Written and Illustrated by Yuriko Kamio
Translation by Angela Elting
Read by Mali Nichols-Hadorn
Screenplay:Yuka Harada
Music:Noriko Kose
Animation:Naoki Kamo
Sound:Masatoshi Azusawa
Special thanks to Raymond Thompson
Supervised by WWF Japan
Original character by Sun-Star Stationery Co.,Ltd.
Produced by neocats co.,ltd.
MakaMaka of child of an African elephant who live in Hawaii.
He travel an Africa of the hometown.
In the course of his trip, through an encounter with the endangered species, then he knows the global environmental problem, live together with the human being and the harshness of the wild animal living. And a dream and hope and adventure with endless road movie!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
YouTubeデビューを果たしたマカマカは、世界をちょっとだけ見ることができたはず。
しかし数ヶ月後に、飛行機に乗って海を渡るなんて、誰が想像しただろう？
マカマカが海を渡る日。
それが現実になる日が近づいていた…。
To be continued…….
