Alarm for Cobra11のファンサイトを運営するHappiness裕之介さんが紹介してくれたドイツのヴルストゼンメルの写真（下）、ドイツのパンって感じですよね(何となくね)。
これは、Happiness裕之介さんがAlarm for Cobra11のロケ地探訪でドイツを訪れた際に、いつも食べていたものだそう。美味しそうですね！
しかし、ヴルストゼンメルというのはオーストリアや南部ドイツでの呼び名で、ドイツ標準ではSchinkenbroetchen（シンケンブレートヒェン）と言う。同じものを指す言葉なのに、ずいぶん印象が違うな～
基本的には丸いパン（ゼンメル/ブレートヒェン）に、ハム（ヴルスト/シンケン）を挟んだ食べ物。
と～ってもポピュラーなファストフード。で、このパンがとっても美味しいみたい～。
外側がパリッと、中身はもっちり。
表面には風車のような模様が付いてるのが特徴。
元々私の最初の疑問は、ドラマ「REX」の中で「Wurstsemmeln」の字幕が「ソーセージパン」になっていたことだった。
パンにはさまっているものが、ソーセージに見えないからなのよ。
で、慣れないドイツ語の辞書をペラペラとめくっていたら、こんな文字を見つけたのだ！
「Schinkenwurst」シンケンヴルスト
ドイツ標準語ソーセージの呼び名「Schinken」と、オーストリアの呼び名「Wurst」が合体している！
これ日本語にすると「ソーセージソーセージ」だよね…。
しかし、辞書には「ソーセージの一種」と書かれているのだ（ポケットプログレッシブ独和・和独辞典/小学館刊）。
そして、見つけたのがこれ！
Schinkenwurstです！
中央の文字、小さくて読みづらいかもしれないけど、確かにSchinkenwurstと書いてあるのだ。
これでしょ、ウィーン警察殺人課の3人+1匹の大好物「ヴルストゼンメル」に入ってるソーセージって！ まさに、この色、この形！
だいぶ核心に近づいた気がしてきてちょっと嬉しい～。
これ、どっかに売ってないかな～。
食べたい～～！
