REXシーズン6のエピソードリストです。
ランキング表示追加しました。
また、動画のある記事も表記しました。
☆ドイツ語タイトル(黒)
☆英語タイトル(ピンク)
☆日本語タイトル(青)
☆ドイツ・オーストリアで初放送された年月日
☆シリーズ通しての通し番号は()で表記
★シーズン表記は日本での放送を基本にしてます
★ドイツ・オーストリアで放送されたシーズンは(S-●)でオレンジ色で表記しました
◎エピソードの内容が一目でわかるようにSat1(ドイツTV局)のダウンロードサイト・Maxdomeの画像をお借りしました。
Staffel 6
Ep8(S-6)(75)Apr. 12, 2000
Der Vollmondmörder
The Full Moon Murderer
第1話「満月の夜の殺人」
アレックス編ランキング☆第10位☆
REX部門別ランキング/男優編 第2位
Max TidofREX珍場面 Rhett君 第3位
Ep9(S-6)(76)Apr. 19, 2000
Ein Toter kehrt zurück
The Dead One Returns
第2話「地下からの潜入」
REX部門別ランキング/女優編 第2位
Sabine PetzlREX珍場面 Rhett君 第1位
Ep10(S-6)(77)Apr. 26, 2000
Tod per Internet
Death By Internet
第3話「情事の報い」
アレックス編ランキング☆第8位☆
REX珍場面 Rhett君 第3位
Ep11(S-6)(78)May 3, 2000
Jagd nach dem ewigen Leben
Quest For Eternal Life
第4話「不死の薬」
ランキング解説はコチラ*動画あり*
Ep12(S-6)(79)May 10, 2000
Das Millionenpferd
The Million Dollar Horse
第5話「牧場の陰謀」
*このエピソードが、本国でのシーズン6最終話になります。
Ep1(S-7)(80)Mar. 28, 2001
In letzter Sekunde
In The Last Second
第6話「孤独な戦い」
*このエピソードは、本国でのシーズン7 第1話です。
刑事部門/アレックス名場面 第3位
Ep2(S-7)(81)Apr. 4, 2001
Die Babydealer
The Baby Dealer
第7話「母の追跡」
Ep3(S-7)(82)Apr. 11, 2001
Der schöne Tod
Beautiful Death
第8話「死の芸術」
neoyukaの感想日記はコチラ*動画あり*
REX部門別ランキング
REXアクション名場面 Rhett君 第1位
Ep4(S-7)(83)Apr. 18, 2001
Der Bluff
The Bluff
第9話「愚かな計画」
Ep5(S-7)(84)Apr. 25, 2001
Ein todsicherer Tipp
A Dead Certain Trap
第10話「欲望の果て」
REX部門別ランキング
REX珍場面 Rhett君 第2位
Ep6(S-7)(85)May 2, 2001
Tödlicher Test
Deadly Test
第11話「違法な実験」
REX部門別ランキング
REXミッション名場面 Rhett君 第1位
Ep7(S-7)(86)May 9, 2001
Besessen
Obsessed
第12話「空想を追う男」
REX部門別ランキング/子役編 第1位
Lisa Tatzber
REX部門別ランキング/男優編 第3位
Klaus Ofczarek & Nicholas Ofczarek 親子
Ep8(S-7)(87)May 16, 2001
Das Mädchen und der Mörder
The Girl And The Murderer
第13話「消えた子供たち」
Ep9(S-7)(88)May 23, 2001
Der Tod kam zweimal
Death Came Twice
第14話「2つの死因」
Ep10(S-7)(89)May 30, 2001
Strahlen der Rache
Jets Of Revenge
第15話「喝采の裏側」
neoyukaの感想日記はコチラ*動画あり*
☆Staffel 7未公開エピソード☆
Ep11 (S-7)
Adieu Brandtner
(Abschiede, zu brantmer) 90分TVムービー
さらば、ブラントナー(直訳)
Ep12 (S-7)
La promotion de Böck
(ドイツ語不明)
ベックの昇進(直訳)
Ep13 (S-7)
La nouvelle recrue
(ドイツ語不明)
新入り刑事(neoyuka訳)
これら未公開エピソードについては、skyさん、pochiさんからの情報で、フランスのサイトを確認、ここに紹介させていただきました。
↑記事訂正です!
『フランスのサイトなどでオフィシャルに紹介されていることを考えると、当時フランスでも放送されたかも知れない』というのは、お蔵入りになった他の通常エピソードであり、やはり最終回に関係するエピソードはフランスでは放送されていないはず、という情報をいただきました。
私がフランス語がまったくわからないので、フランス語サイトの確認作業に時間をさくことができないのですが、アレックス編の最終話に関するエピソードの他にも、未公開になっている通常エピソードが存在しているとの情報は、以前からいただいてました。この件については、また徐々に記事で紹介できればと思います。
また、今回あらたな情報をいただいたのですが、アレックス殉職に関わるエピソードが未公開になっている理由が、複数のフランス語サイトで、以下のように掲載されていたそうです。
「暴力的すぎるとの理由でフランスではブラントナーとホフマンの最終回は放送されることはなかった」
なるほど…。
ますます謎が…。
お蔵入りエピソードの検証で参照したフランス語サイトは以下の通り
「comme au cinema com」
また、may*******さん、skyさんからは、フランス版Wikipediaの歴代刑事の殉職が掲載されている情報をお寄せいただきました。
こちらもフランス語です。以下、抜粋。
☆アレックス
Meurt dans l'explosion d'un immeuble, après s'être fait piéger à l'intérieur
(閉じ込められた後、建物が爆発して死ぬ)
Attristé par la mort de son collègue Brandtner, il a fini par accepter une
promotion qu'il a reçu plusieurs jours auparavant et qu'il s'apprêtait à refuser ; mais voir Rex malheureux était pour lui insupportable
(Brandtnerの死によって悲しみに沈んだREXの姿を見ることに耐えかね、結局、数日前に受け取った昇進を受け入れた)
という感じでしょうか…。
訳が自信ないですけど、大まかにこんなことだと思います。
ただ、どちらもフランス語のため、私には荷が重い…(笑)
さらなる情報をお待ちしております!